طريقة سهلة لتعريب قوالب بلوجر بدون برامج

ثم تختار في الخانة الاولى والثانية كما في الصور ادناه.

---------

حيث تختار في الاول Right وتكتب عكسه بالعربية yassar.

ثم left وتكتب عكسه بالعربية yamin كما في الصورتين الاولى.

وفي الصورتين الثالثة والرابعة ترجع الى ما كتبته سابقا مثل اليمين بالانجليزية Right ومقابله yassar. واليسار left بالانجليزية ومقابله yamin. (انظر الى الى الصور).

وفي كل مرة تختار تبديل الكل اي remplacer tout.

وفي الاخير تقوم بنسخ كامل selectionner tout وتلصقه في قالبك.

ثم الحفظ.

وتبقى مسالة تعريب العناوين والاسماء التي تريد.. حيث تذهب الى قالب - تحرير HTML -

وتقوم بالبحث: انقر داخل القالب واضغط على Ctrl+f.

اكتب الكلمة التي تريد بالشكا الموجود به في القالب وابحث عنها حتى تتاكد بانها العنوان title.

ثم غيرها بالكلمة العربية التي تريد.

ومبروك عليك القالب المعرب.

تعريب قوالب بلوجر

لتعريب قوالب بلوجر بطريقة حصرية ومميزة دون برامج، يمكن اتباع الخطوات التالية:

- تحميل القالب الأجنبي: بعد اختيار القالب، قم بحفظ نسخة احتياطية لقالبك الحالي.

- تحرير HTML: بعد رفع القالب، انسخ الكود بالكامل إلى محرر نصوص مثل WordPad.

- البحث والاستبدال: استخدم أداة "استبدال" لتغيير الاتجاهات مثل "right" إلى "yassar" و"left" إلى "yamin".

- تعريب النصوص والعناوين: ابحث عن الكلمات الأساسية مثل العناوين وغيّرها إلى العربية.

- حفظ القالب: بعد إجراء التعديلات، احفظ القالب وعاين المدونة.

هذه الطريقة تعتمد على إجراء تعديلات يدوية على أكواد القالب لتفادي استخدام البرامج، مما يتيح لك التحكم الكامل في النتيجة النهائية.

خاصية RTL و LTR في القوالب

خاصية RTL (Right-to-Left) تُستخدم لتحديد اتجاه النص من اليمين إلى اليسار، وهو ما يناسب اللغات المكتوبة بالعربية أو العبرية. أما LTR (Left-to-Right) فهي تُستخدم للنصوص التي تُكتب من اليسار إلى اليمين، مثل الإنجليزية والفرنسية.

لتطبيق هذه الخاصية في قوالب بلوجر أو أي تصميم آخر، يمكنك استخدام CSS:

لوضع النصوص من اليمين إلى اليسار:

css

Copier le code

body {

  direction: rtl;

  text-align: right;

}

لوضع النصوص من اليسار إلى اليمين:

css

Copier le code

body {

  direction: ltr;

  text-align: left;

}

تطبيقها في الأدوات البسيطة

في الأدوات البسيطة مثل صناديق النصوص أو القوائم، يمكنك تحديد الاتجاه بنفس الطريقة عبر إضافة نفس خصائص CSS داخل ملف القالب أو أداة التخصيص.

ما هي قوالب بلوجر؟

القوالب هي تصاميم جاهزة تُستخدم لتحديد مظهر وأسلوب المدونات على منصة بلوجر. كل قالب يتضمن عناصر مثل الألوان والخطوط والتخطيطات التي تُظهر المحتوى بشكل جذاب ومنظم. تُعد القوالب عاملاً مهماً في تحسين تجربة المستخدم، وزيادة تفاعل الزوار، وتقديم انطباع احترافي عن المدونة.

كيف تعمل القوالب؟

تعتمد قوالب بلوجر على لغة HTML وCSS لتحديد شكل وتصميم الصفحات. من خلال تعديل الأكواد، يمكن تخصيص المظهر بالكامل، مثل تغيير الخلفية، إضافة أو إزالة أعمدة، تعديل ألوان النصوص، وغيرها. القوالب تساهم في تحسين طريقة عرض المحتوى بشكل متوافق مع مختلف الأجهزة، سواء كانت أجهزة حاسوب أو هواتف ذكية.

مزايا تعريب القوالب

- تعريب القوالب يعني تحويل القوالب الأجنبية لتناسب اللغة العربية، مما يساهم في:

- توافق النصوص مع اتجاه الكتابة من اليمين إلى اليسار.

- تحسين تجربة المستخدم العربي عبر تخصيص التصميم ليتوافق مع الثقافة المحلية.

- زيادة فرص نجاح المدونة عربياً من خلال تقديم محتوى ملائم وفهم أفضل لجمهور المنطقة.

قيم هذه المشاركة